2 Koningen 7:17
Statenvertaling
De koning nu had den hoofdman, op wiens hand hij leunde, over die poort gesteld; en het volk vertrad hem in de poort, dat hij stierf, gelijk de man Gods gesproken had, die het sprak, als de koning tot hem afgekomen was.
Herziene Statenvertaling*
De koning nu had de officier op wiens hand hij leunde, over de poort aangesteld, maar het volk vertrapte hem in de poort, zodat hij stierf, zoals de man Gods gesproken had, die dit sprak toen de koning bij hem gekomen was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de koning had de hoofdman op wiens arm hij leunde, aangesteld over de poort, maar het volk vertrad hem in de poort, zodat hij stierf, zoals de man Gods gesproken had, juist toen de koning tot hem gekomen was.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 appointed H6485 ( H853 ) the lord H7991 on H5921 whose H834 hand H3027 he leaned H8172 to have the charge of H5921 the gate: H8179 and the people H5971 trode upon H7429 him in the gate, H8179 and he died, H4191 as H834 the man H376 of God H430 had said, H1696 who H834 spake H1696 when the king H4428 came down H3381 to H413 him.
Updated King James Version
And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spoke when the king came down to him.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 7:2 | Jesaja 25:10 | 2 Koningen 6:32 | 2 Koningen 9:33 | Micha 7:10 | Hebreeën 10:29 | Richteren 20:43